Valery buscaba la palabra correcta (le mot just) porque en su cabeza el universo se reducía al tamaño de la palabra sin ninguna relación.
Ya desde Sapir y Whorf se sabía que el hombre no piensa con palabras ni utiliza el lenguaje, entidad abstracta de segundo nivel, sino la frase.
Los hombres y las mujeres, los infantes, aunque profieran una sola palabra, hablan en frases u oraciones.
Hay quien dirá que la frase es un aspecto del lenguaje, equivocándose rotundamente pues la frase tiene como referencia una acción concreta.
El lenguaje es una entidad abstracta, de segundo nivel, es decir, metalenguaje.
La frase es la forma material del pensamiento, compuesta por un grupo de palabras articuladas de acuerdo a su función gramatical, función que para nada les interesa a los hablantes, pues el lenguaje es un instrumento inventado por los hombres primitivos a fin de comunicarse.
Valery buscaba la palabra correcta (le mot just) porque en su cabeza el universo se reducía al tamaño de la palabra sin ninguna relación.
