LA OTR@ FIL, QUE NO ES ELITISTA SINO INCLUYENTE, CONTARÁ CON PROPUESTAS LITERARIAS DE CALIDAD
Mucho se ha desvirtuado el evento que la Universidad de Guadalajara, desde hace muchos años, inició como un proyecto cultural con presencia internacional desde la capital jalisciense, la feria internacional del libro (FIL).
Misma que actualmente aplica aquel principio de NRDA (Nos Reservamos el Derecho de Admisión), desde la aplicación de sus políticas elitistas para todo aquel autor que pretenda o al menos tenga la inquietud de presentar una obra, hasta la autorización de las acreditaciones para medios electrónicos que no sean incondicionales del comité organizador, tal y como lo hicieran del conocimiento público meses previos a la FIL.
La Otr@FIL2021, la incluyente, accesible y cercana al pueblo; se ha consolidado a lo largo de 17 años en Guadalajara, surgida de la marginación y discriminación oficialista, pero también del esfuerzo y la iniciativa de talentosos valores urbanos, que desde el anonimato casi imperceptible se fueron amalgamando hasta construir un concepto cultural práctico, sencillo y universal.
Con participación de autores literarios y demás expresiones artísticas procedentes de otros países como Perú, El Salvador, Argentina, Chile, España, Italia, Honduras, Bolivia, Guatemala, Colombia, Cuba y República Dominicana; aunada a la representación mexicana que a través de un contacto hibrido, se hará presente desde lugares como: Tuxtla Gutiérrez Chiapas, Estado de México, CDMX, Baja California y Jalisco, pero particularmente es de llamar la atención la muestra de la cultura Zoque en esta edición.
El programa a disfrutar de manera presencial, unos y otros de manera virtual, contempla un centenar de opciones gratuitas para el público en general que desee experimentar el contenido que ofrece La Otr@FIL 2021, la popular.
Contará con actividades a partir del 25 de noviembre (Día de la eliminación de la violencia hacia las Mujeres) y hasta el 05 de diciembre de 2021, en las sedes presenciales como el Centro Arcadia Fusión Cultural, Galería Ajolote, Centro Cultural Independencia (CCC), Centro Cultural Los Ariles y de manera virtual en FB.
Coloquios, Teatro, Exposiciones pictóricas, Danza, pantomima, Música, Poesía y Literatura popular, revisten este «Carnaval de los Libros» explicó Gabriela Juárez Piña, coordinadora de este evento.
Entre el talento artístico que participará sobresalen, Tanya Cosío, Hiram Ruvalcaba, Max Pinedo, Miguel Méndez, Víctor Minuta, Armando Alzamora, Michel Nieva, Jorge Bar, Gigia Telerico, Marvin Salvador Calero, Chiqui Vicioso, Chary Gumeta, Nadia Arce, Sofía Orozco, María Palitochi, Manuel Rodas y muchos más.
(Anexo Programa)
|
Editorial Programa de La Otra FIL 2021 |
||||
|
FECHA |
HORA | ACTIVIDAD /PROYECTO ARTÍSTICO | LUGAR | DATOS Y OBSERVACIONES |
| 18 DE NOVIEMBRE | 10:00 horas
|
RUEDA DE PRENSA | ARCADIA | REALIZACIÓN PRESENCIAL E HIBRIDA Y POR ZOOM |
| 25 DE OVIEMBRE | 10:00 a 12:00 horas
13:00-13:30 hrs
13:30 – 14:10
|
Inauguración de La Otra en el Día de la eliminación contra la violencia hacia las mujeres.
ITAC. Instituto de arte y cultura de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Coordina: Susana Zúñiga Charla a cargo del Maestro Marco Antonio Orozco Zuarth, con el tema “ MUNDO ZOQUE
Presentación Virtual del libro “Canek, el escriba” del Dr. Hernán León Velasco, presenta el Mtro Marco Antonio Orozco zuarth. |
FACEBOOK
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL |
VIRTUAL |
| 25 NOVIEMBRE | 17:00 horas | Transmisión de Mil mujeres, Proyecto para la paz en contra de la violencia de género. Coordina Nadia Arce | VIRTUAL | |
| 18:00 horas | Intervención poética por Tanya Cosío
|
ARCADIA | PRESENCIAL Y VIRTUAL | |
| 19:30
horas |
Proyección videos Vena Plásticas. Realizador Gustavo García. | ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL | |
| 20:00 horas | Inauguración de la exposición de pintura del artista plástico Imagen de La Otr@ FIL 2021 Miguel Méndez | ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL | |
| 26 NOVIEMBRE | 18:00
horas |
Presentación del libro de relatos ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? de Michel Nieva (Argentina). Participan Max Pinedo (Perú), Josefina Jiménez (Perú) e Hiram Ruvalcaba (México). Colmena Editores, Lima Perú
|
GALERIA AJOLOTE | PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 19:00
horas |
Presentación del fanzine “Memoria de Perro.” Divulgación de un ladrido inaudible, el cual es creado por La Otra Calle, colectivo de artistas y habitantes de la calle. | Galería Ajolote | PRESENCIAL Y VIRTUAL | |
| 20:00
horas |
Danza Contemporánea por Ailyn | GALERÍA AJOLOTE | PRESENCIAL Y VIRTUAL | |
| 27 NOVIEMBRE | 18:00 | Inauguración exposición de los carteles La Otra FIL (2006-2021). | PRESENCIA Y VIRTUAL | |
| 27 NOVIEMBRE | 18:00 | Presentación voces de la Anarquía de Agustín Meléndez. (Mexicali, B.C. México). Coordina Rossana
|
ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 27 NOVIEMBRE | 19:00 | Lectura colectiva; AGUA Imantada Proyecto editorial de Francisco Navarro (Estado de México). | ARCADIA | PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 27 NOVIEMBRE | 20:00 | PRESENTACION DEL LIBRO «OJALA PARA ENTOCES» DE ROSSANA CAMARENA (GUADALAJARA, JAL. MEX)
|
ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 27 NOVIEMBRE | 21:00 | PRESENTACION LITERARIA COLECTIVA DE AUTORES LATINOMERICANOS. COORDINA VICTOR MUNITA.
|
ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 27 NOVIEMBRE | 22:00 | SLAM POÉTICO. GRUPO SHAH MAT (CD. MEXICO). | ARCADIA
|
PRESENCIAL Y VIRTUAL |
| 28 NOVIEMBRE | 11:00 – 11:30
11:30 – 12:00
12:00 – 13:00
|
Presentación del Libro Mundo Zoque, a cargo de la Coordinación de Tradiciones y Cultura zoque
Charla: “Importancia de la Documentación Fotográfica y Audiovisual para la Preservación de la Cultura Zoque”, expositor: Mtro. Emilio Espinoza Álvarez.
Charla “Antiguos zoques de Tuxtla”, expositor: Mtro. Jorge Alejandro Sánchez. |
FACEBOOK
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL |
VIRTUAL
VIRTUAL
VIRTUAL |
| 28 NOVIEMBRE | 17:00 Y 18:30 | Música y Danza en vivo con RAGNARÖK | CENTRO CULTURAL INDEPENDENCIA | PRESENCIA Y VIRUTAL |
| 28 NOVIEMBRE | 19:30 | Presentación del catálogo de narrativa de Colmena Editores. Participan los autores Jorge Bar (Perú), Max Pinedo (Perú) y Michel Nieva (Argentina), y el editor Armando Alzamora (Perú).
|
CENTRO CULTURAL INDEPENDENCIA | PRESENCIAL |
| 29 NOVIEMBRE | COLQUIO | VIRTUAL | ||
| 29 DE NOVIEMBRE | Gigia Telerico – Marvin Salvador Calero – Hector Flores – Chiqui Vicioso –
Aurelia Castillo. (Coordina María Palitachi) |
VIRTUARL Y EN EL FACEBOOK | ||
| 30 NOVIEMBRE | 18:00 | LECTURA DE POETAS CENTROAMERICANOS, Coordina Chary Gumeta.
|
VITUAL FACEBOOK | |
| 19 | Presentación del libro “Devastaciones cotidianas” de la escritora Crista Aun, presenta Juan Carlos Gallegos. | PRESENCIAL Y POR ACEBOK | ||
| 20:00 | Manzanas Verdes de Adriana Lourdes Abundis Medina. | PRESENCIAL Y POR ACEBOK | ||
| 1 DICIEMBRE | 17:00 | Presentación de la plaquette “Historia de Interrupciones”, del Maestro Oscar Oliva Editada por el ITAC. | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 1 DICIEMBRE | 18:00 | “EL FEMINISMO Y LA LITERATURA”, con la participación de 4 feministas de Chile y Argentina. (Coordina Chary Gumeta) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 1 DICIEMBRE | 19:00 | El Tintero, Taller Editorial y sus novedades (Coordina Nadia Arce. | PRESENCIAL Y POR ACEBOK | |
| 20:00 | Presentación del libro Ritmo Peligroso de la colección Rock para Leer de Ala Ediciones del rockero Piro Pendás (acompañados de músicos de Guadalajara). Comentan: Ameht Rivera y Rocío Zambianchi | PRESENCIAL | ||
| 2 DICIEMBRE | 11:00 | LECTURA DE POETAS INTERNACIONALES con la participación de poetas de España, Argentina, Italia, Honduras, Bolivia y Guatemala | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 2 DICIEMBRE | 18:00 | PRESENTACIÓN DEL Libro: «La tierra es redonda como la vida no es plana» de la autora, Autora Sofía Orozco. | FORO CULTURAL ARCADIA | |
| 2 DICIEMBRE | 19:00 | Obra de Teatro: Homenaje a Eduardo Gutiérrez de la Cruz, Tanya Cosío | FORO CULTURAL ARCADIA | |
| 2 DICIEMBRE | 20:00 | Coloquio Eduardo Gautreau De Windt – Rubis Camacho – Ariel Montoya – Leonardo Gastón H. – Mayra R. Encarnación.
|
VIRTUAL FACEBOOK | |
| Coloquio (Coordina María Palitachi) | ||||
| 3 DICIEMBRE | 11:00 | Presentación del libro de cuento ilustrado: El trabajo más importante del mundo, editado por Ala Ediciones, de la autora Sara Orduña, presenta Ameht Rivera. | ESC. PRIMARIA | |
| 3 DICIEMBRE | 18:00 | Presentación del libro EXILIED de la poeta Chary Gumeta. Presentan la autora y la poeta Juana M. Ramos de El Salvador, modera Gaby Juárez (Jalisco, México). | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 3 DICIEMBRE | 19:30 | Presentación del libro de cuento ilustrado: “El trabajo más importante del mundo”, editado por Ala Ediciones, de la autora Sara Orduña, presenta Ameht Rivera. | FORO CULTURAL ARCADIA | |
| 3 DICIEMBRE | 20:30 | Poesía y Cuento Coordina Nadia Arce del Tintero Editorial. | FORO CULTURAL ARCADIA | |
| 3 DICIEMBRE | 21:30 | Colmena Editorial de Perú, Presentación de Finnegans Wake de James Joyce. Comentan el traductor Juan Díaz Victoria (México), el crítico Jorge Alberto Pérez (México) y el editor Armando ALZAMORA (Perú). | FORO CULTURAL ARCADIA | |
| 3 DICIEMBRE | 18:00 | Lectura colectiva: Patricia Sánchez Sapien, Biali Astorga, Bernardo Álvarez, Marisol Gutiérrez, Diana Garcidueñas, Alejandra Canela, y Teresa Figueroa. (Coordinan Arturo accio Y Rossana Camarena ) | CENTRO CULTURAL LOS ARILES | |
| 19:00 | Presentación del libro historias de cañerías, de autor Arturo Accio. (Coordina Rossana Camarena y Teresa Figueroa. | FORO CULTURAL ARCADIA | ||
| 4 DICIEMBRE | 10:00 – 10:30
10:30 -11:00
11:00 -11:30
11:30 – 12:00 |
Video “Los Zoques del Volcán”, expositor: Dr. Laureano Reyes.
Publicaciones Relacionadas a la Cultura Zoque, expositor: Dr. Jaime Arias.
Charla “Las Danzas Tradicionales de la Comunidad Zoque de Tuxtla Gutiérrez”, expositor: Arq. Víctor Manuel Torres Velázquez.
Manifestación Cultural del Municipio invitado San Cristóbal de las Casas. |
FACEBOOK
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL |
VIRTUAL |
| 4DICIEMBRE | 12:30 | Taller Letras de colores, para niñas, niños y adolescentes con la participación del maestro Iván Ramón Camal y Nadia Arce. | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 4 DICIEMBRE | 18:00 | Presentación del libro: “EL DOMADOR DE CABALLOS” de Alberto López Serrano de El Salvador. Presentan el autor y Manuel Rodas (Guatemala). | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 4 diciembre | 19:00 | Presentación de la Obra de teatro “Por siempre Mimo”, de la Compañía de Teatro Que Mimo (Colombia). | CENTRO CULTURAL INDEPENDENCIA
|
|
| 5 DICIEMBRE | 10:00 – 10:30
10:30 – 11:30
11:30 – 12:30
12:30 -13:00 |
Manifestaciones de la cultura zoque en Copainalá. Mtro. Luciano Vázquez Pérez, Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo; Copainalá.
Charla “Numeración Zoque”, expositor: Lic. Román de la Cruz Morales.
Mis angmaypá tziminí: tu aprendes idioma zoque. Nicandro Hernández.
Videos del taller aprendamos Idioma zoque alumnos. 1. Takenori Murakami 2. María del Rosario Ramírez Hernández 3. José Raúl Jiménez Velázquez 4. Karla Itzel Díaz Aguilar 5. Juan Chanona Gutiérrez 6. Francisco Velázquez de la Cruz 7. Claudia Selene Pérez Morales 8. Chary Gumeta 9. Carolina Ochoa Gómez 10. María Candelaria Ruiz Domínguez 11. Bernardo Domínguez Ávila 12. Asbiel Adrian Candelario Ordoñez 13. Abelardo Ramos Martínez
|
FACEBOOK
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
TUXTLA CULTURAL
|
|
| 5 DICIEMBRE | 11:00 a 19:00 | Presentaciones de antologías (coordora Palitachi)
|
VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 12:00 horas | Eduardo René Casanova “La Habana convida” (desde Miami) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 13:00 horas | Chary Gumeta “Piedra del fuego” (Chiapas, Méxcio) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 14:00 horas | Ivonne Sánchez Barrea “Voces dispersas” (España)
|
VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 15:00 | Nadia Arce “No son tres” (Jalisco, México) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICEMBRE | 16:00 horas | 4 pm Héctor Flores “Vivas y seguras” (Honduras) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 17:00 horas | 5 pm Brenda Martínez S. “A flor de piel” (desde Nicaragua) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 18:00 horas | 6 pm Natacha Batlle “Fuera del nido” (República. Dominicana) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 19:00 horas | 7 pm Nadia Arce “Cuentos con aroma de café”(Jalisco, México) | VIRTUAL FACEBOOK | |
| 5 DICIEMBRE | 20:00 horas | Diálogo poético con Leticia Luna, Aída Monteón, modera y coordina Lourdes Abundis Medina | CASA CULTURAL INDEPENDIENCIA | |
| 5 DICEIMBRE | 21:00 HORAS | XVII Encuentro Editorial presenta: Conversatorio acerca del trabajo editorial de antologías
Con la participación de Marisa Russo, Eduardo Rene Casanova, -Chary Gumeta, Nadia Arce y Maria Palitachi – |
VIRTUAL FACEBOOK |
|
1° diciembre 2021 presentación de la plaquette “Historia de Interrupciones”, Editada por el ITAC, CONECULTA y Consejo al fomento de la lectura. ( pendiente por confirmar por el horario )
